FIGURE IT OUT
»FIGURE IT OUT« wandert jährlich zwischen Berlin, Leipzig und Stuttgart und bietet eine Plattform für aktuelle Entwicklungen im Figurentheater. Die Ausgabe im September 2026 präsentiert Inszenierungen, die nach inklusiven Ausdrucksformen im Spiel mit Puppen und Objekten suchen und die Mittel der Barrierefreiheit in ihre Ästhetik integrieren: Neben Gastspielen aus Frankreich, Tschechien und Berlin wird »verwurzelt«, die neue Eigenproduktion der Schaubude Berlin für blinde, sehbehinderte und sehende Kinder ab 4 Jahren, zur Premiere kommen. Die Vorstellungen werden begleitet von Publikumsgesprächen, die einen tieferen Einblick in die jeweiligen Arbeitsmethoden geben. Ein Fachtag, der die ästhetischen Strategien und Erfahrungen der beteiligten Künstler*innen praktisch vorstellt, rundet das Programm ab.
Barrierefreiheit
Wenden Sie sich bei Fragen und Anregungen gerne an Magdalena von Sicard (030 4234314 / vonsicard@schaubude.berlin)
Informationen zu Anreise, zum Ticketkauf und zur baulichen Barrierefreiheit der Schaubude Berlin: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/
Informationen zu Anreise, zum Ticketkauf und zur baulichen Barrierefreiheit des Tanzstudios im Podewil:
https://schaubude.berlin/de/news/barrierefreiheit-podewil/
Early Boarding
Wir bieten ein Early Boarding bei den Vorstellungen »La Langue des Cygnes « und »Hrdinky?!« an. Early Boarding ist ein Angebot für Besucher*innen mit sichtbaren und nicht-sichtbaren Behinderungen. Es ermöglicht, den Saal zehn Minuten vor dem offiziellen Einlass zu betreten, sich auf die Situation einzustellen und einen geeigneten Sitzplatz zu finden.
Tastführung und Audiodeskription
Die Vorstellungen »Ein Loch ist meistens rund« und »verwurzelt « sind mit integrierter künstlerischer Audiodeskription.
Der Workshop »Wurzeln: Versuche mit dem Unsichtbaren« richtet sich an blinde, sehbehinderte und sehende Kolleg*innen.
Wir bieten einen Abholservice für blinde und sehbehinderte Menschen von den nächstgelegenen Bahnhöfen des öffentlichen Nahverkehrs an.
Wir bitten um Anmeldung für die Tastführungen und den Abholservice bis zum Vortag, 16:00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt nach dem Ticketkauf per Mail an ticket@schaubude.berlin oder telefonisch unter 0049 30 4234314.
Die Mitnahme von Assistenzhunden ist selbstverständlich gestattet.
Veranstaltungen mit Gebärdensprache
Die Vorstellungen »La Langue des Cygnes « und »Hrdinky?!« arbeiten mit Gebärdensprache. Eine DGS-Dolmetscherin ist vor und nach den Vorstellungen vor Ort, um Besucher*innen bei Bedarf zu unterstützen. Die Publikumsgespräche werden in DGS verdolmetscht, Fragen können in DGS gestellt werden.
Die Workshops »Krump with Signs« und »Communication without Words « richten sich an Taube und hörende Kolleg*innen.
Übertitel
Die Vorstellung »La Langue des Cygnes« wird auf Englisch und Deutsch übertitelt.
Tickets
Tickets sind an unserer Kasse sowie in unserem Online-Shop erhältlich. Da die Website unseres Ticketanbieters nur begrenzt barrierefrei ist, besteht auch die Möglichkeit, Tickets sowie einen Rollstuhlplatz mit Begleitplatz telefonisch unter 030 4234314 oder per E-Mail an ticket@schaubude.berlin zu reservieren. Unser Ticketing ist ab 18.08.2026 von Dienstag bis Freitag täglich von 10 bis 13 Uhr sowie eine Stunde vor Vorstellungsbeginn erreichbar.
10.–13.9.2026
FIGURE IT OUT
Conference and Showcase for Figure
Aesthetics of Access
"FIGURE IT OUT" travels between Berlin, Leipzig and Stuttgart each year and provides a platform for current developments in puppet theater. The edition in September 2026 will present productions that look for inclusive forms of expression in tandem with puppets and objects and that integrate the tools of accessibility in their aesthetic: alongside guest performances from France, the Czech Republic, and Berlin, "verwurzelt / rooted", the new in-house production of Schaubude Berlin for blind, visually impaired and sighted children ages 4 and up will be premiered. The performances are accompanied by audience talks providing deeper insight into the respective working methods. A one-day symposium presenting the artistic strategies and experiences of the participating artists in a practical format completes the program.
Accessibility
If you have any questions or suggestions, please contact Magdalena von Sicard (030 4234314 / vonsicard@schaubude.berlin)
Information on directions, ticket purchase and the structural accessibility of Schaubude Berlin: https://schaubude.berlin/en/accessibility/
Information on directions, ticket purchase and the structural accessibility of the dance studio at Podewil: https://schaubude.berlin/en/news/accessibility-podewil/
Early Boarding
We offer early boarding for the performances »La Langue des Cygnes « and »Hrdinky?! «. Early boarding is a service for visitors with visible and non-visible disabilities. It allows them to enter the auditorium ten minutes before the official admission, giving them time to get accustomed to the space and choose a suitable seat.
Touch Tour and Audio Description
The performances »Ein Loch ist meistens rund« and »verwurzelt « include integrated artistic audio description in German.
The workshop »Wurzeln: Versuche mit dem Unsichtbaren« is aimed at blind, visually impaired and sighted colleagues and will take place in German Language .
We offer a pickup service for blind and visually impaired people from nearby public transport stations.
Please register for the touch tours and the pickup service by 4 p.m. on the previous day. Registration takes place after ticket purchase via email at ticket@schaubude.berlin or by phone at +49 30 4234314.
Assistance dogs are permitted.
Performances with Sign Language
The performances »La Langue des Cygnes « and »Hrdinky?!« work with Sign Language. A German Sign Language interpreter will be available before and after the performances to assist visitors as needed. Audience talks will be interpreted into German Sign Language, and questions can also be asked in German Sign Language.
Twelve vibrating belts, which transmit the sound of the performance to the body, are available free of charge for Deaf and hard-of-hearing visitors. The vibrating belts will be distributed before the performance at the Access Point in the foyer. To reserve one, please email ticket@schaubude.berlin.
The workshops »Krump with Signs « and »Communication without Words « are aimed at Deaf and hearing colleagues.
Surtitles
The performance »La Langue des Cygnes « features English and German surtitles.
Tickets
Tickets are available at our box office as well as in our online shop. As the website of our ticketing provider is only partially accessible, it is also possible to reserve tickets, including wheelchair spaces with an accompanying seat, by phone at +49 30 4234314 or by email at ticket@schaubude.berlin.
Our ticketing service (from 18 August 2026) is available Tuesday to Friday from 10:00 to 13:00, as well as one hour before the performance begins.
Barrierefreiheit
Wenden Sie sich bei Fragen und Anregungen gerne an Magdalena von Sicard (030 4234314 / vonsicard@schaubude.berlin)
Informationen zu Anreise, zum Ticketkauf und zur baulichen Barrierefreiheit der Schaubude Berlin: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/
Informationen zu Anreise, zum Ticketkauf und zur baulichen Barrierefreiheit des Tanzstudios im Podewil:
https://schaubude.berlin/de/news/barrierefreiheit-podewil/
Early Boarding
Wir bieten ein Early Boarding bei den Vorstellungen »La Langue des Cygnes « und »Hrdinky?!« an. Early Boarding ist ein Angebot für Besucher*innen mit sichtbaren und nicht-sichtbaren Behinderungen. Es ermöglicht, den Saal zehn Minuten vor dem offiziellen Einlass zu betreten, sich auf die Situation einzustellen und einen geeigneten Sitzplatz zu finden.
Tastführung und Audiodeskription
Die Vorstellungen »Ein Loch ist meistens rund« und »verwurzelt « sind mit integrierter künstlerischer Audiodeskription.
Der Workshop »Wurzeln: Versuche mit dem Unsichtbaren« richtet sich an blinde, sehbehinderte und sehende Kolleg*innen.
Wir bieten einen Abholservice für blinde und sehbehinderte Menschen von den nächstgelegenen Bahnhöfen des öffentlichen Nahverkehrs an.
Wir bitten um Anmeldung für die Tastführungen und den Abholservice bis zum Vortag, 16:00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt nach dem Ticketkauf per Mail an ticket@schaubude.berlin oder telefonisch unter 0049 30 4234314.
Die Mitnahme von Assistenzhunden ist selbstverständlich gestattet.
Veranstaltungen mit Gebärdensprache
Die Vorstellungen »La Langue des Cygnes « und »Hrdinky?!« arbeiten mit Gebärdensprache. Eine DGS-Dolmetscherin ist vor und nach den Vorstellungen vor Ort, um Besucher*innen bei Bedarf zu unterstützen. Die Publikumsgespräche werden in DGS verdolmetscht, Fragen können in DGS gestellt werden.
Die Workshops »Krump with Signs« und »Communication without Words « richten sich an Taube und hörende Kolleg*innen.
Übertitel
Die Vorstellung »La Langue des Cygnes« wird auf Englisch und Deutsch übertitelt.
Tickets
Tickets sind an unserer Kasse sowie in unserem Online-Shop erhältlich. Da die Website unseres Ticketanbieters nur begrenzt barrierefrei ist, besteht auch die Möglichkeit, Tickets sowie einen Rollstuhlplatz mit Begleitplatz telefonisch unter 030 4234314 oder per E-Mail an ticket@schaubude.berlin zu reservieren. Unser Ticketing ist ab 18.08.2026 von Dienstag bis Freitag täglich von 10 bis 13 Uhr sowie eine Stunde vor Vorstellungsbeginn erreichbar.
10.–13.9.2026
FIGURE IT OUT
Conference and Showcase for Figure
Aesthetics of Access
"FIGURE IT OUT" travels between Berlin, Leipzig and Stuttgart each year and provides a platform for current developments in puppet theater. The edition in September 2026 will present productions that look for inclusive forms of expression in tandem with puppets and objects and that integrate the tools of accessibility in their aesthetic: alongside guest performances from France, the Czech Republic, and Berlin, "verwurzelt / rooted", the new in-house production of Schaubude Berlin for blind, visually impaired and sighted children ages 4 and up will be premiered. The performances are accompanied by audience talks providing deeper insight into the respective working methods. A one-day symposium presenting the artistic strategies and experiences of the participating artists in a practical format completes the program.
Accessibility
If you have any questions or suggestions, please contact Magdalena von Sicard (030 4234314 / vonsicard@schaubude.berlin)
Information on directions, ticket purchase and the structural accessibility of Schaubude Berlin: https://schaubude.berlin/en/accessibility/
Information on directions, ticket purchase and the structural accessibility of the dance studio at Podewil: https://schaubude.berlin/en/news/accessibility-podewil/
Early Boarding
We offer early boarding for the performances »La Langue des Cygnes « and »Hrdinky?! «. Early boarding is a service for visitors with visible and non-visible disabilities. It allows them to enter the auditorium ten minutes before the official admission, giving them time to get accustomed to the space and choose a suitable seat.
Touch Tour and Audio Description
The performances »Ein Loch ist meistens rund« and »verwurzelt « include integrated artistic audio description in German.
The workshop »Wurzeln: Versuche mit dem Unsichtbaren« is aimed at blind, visually impaired and sighted colleagues and will take place in German Language .
We offer a pickup service for blind and visually impaired people from nearby public transport stations.
Please register for the touch tours and the pickup service by 4 p.m. on the previous day. Registration takes place after ticket purchase via email at ticket@schaubude.berlin or by phone at +49 30 4234314.
Assistance dogs are permitted.
Performances with Sign Language
The performances »La Langue des Cygnes « and »Hrdinky?!« work with Sign Language. A German Sign Language interpreter will be available before and after the performances to assist visitors as needed. Audience talks will be interpreted into German Sign Language, and questions can also be asked in German Sign Language.
Twelve vibrating belts, which transmit the sound of the performance to the body, are available free of charge for Deaf and hard-of-hearing visitors. The vibrating belts will be distributed before the performance at the Access Point in the foyer. To reserve one, please email ticket@schaubude.berlin.
The workshops »Krump with Signs « and »Communication without Words « are aimed at Deaf and hearing colleagues.
Surtitles
The performance »La Langue des Cygnes « features English and German surtitles.
Tickets
Tickets are available at our box office as well as in our online shop. As the website of our ticketing provider is only partially accessible, it is also possible to reserve tickets, including wheelchair spaces with an accompanying seat, by phone at +49 30 4234314 or by email at ticket@schaubude.berlin.
Our ticketing service (from 18 August 2026) is available Tuesday to Friday from 10:00 to 13:00, as well as one hour before the performance begins.